TR:
Farkında ol, İyi Ol (Beware, Be Well (BEW-BEW)) öğrencilerimizin sosyal ve duygusal iyiliğini, zihin sağlığını, okulda zorbalığı ve şiddeti ele alan bir e-twinning projesidir.
Ekonomik Kalkınma ve İşbirliği (OECD) bir çok öğrencinin okula ait hissetmediğini ve okulda zorbalığa maruz kaldığı bilgisini yayınladı. Okulda zorbalık öğrencilerin sağlığını etkilediğini ve öğrencilerin akademik başarısına ket vurduğunu çalışmalar bize gösteriyor.
Bu konu özen gösterilmesi gereken bir problem olduğunu düşünüyoruz.
Tüm bunları göz önüne aldığımızda, biz ve ulusal ve uluslararası parterlerimizle 5 ay içinde 5 aktivite yapmayı planlıyoruz. Bu aktiviteler yalnızca öğrencilerimizin iyi, güvenli, bağlı ve desteklenmiş hissetmelerine yardımcı olmakla kalmayıp, ayrıca pozitif okul kültürü, daha destekleyici ve kapsayıcı bir topluluk yaratmaya yardımcı olacaktır.
ENG:
Beware, Be Well (BEW-BEW) is an e-twinning Project, addressing the well-being of pupils, social and emotional competencies, mental health, bullying and violence at school.
New information from OECD tells us that many students don't feel like they belong in school and bullying is happening a lot.
Studies show that bullying in school really hurts students' health and how well they do in their studies.
This is a big problem that needs attention.
Considering all these, we, as the project partners, are going to do 5 activities in 5 months. These activities not only help students to be happy, feel safe, connected and supported but also contribute to a positive school culture, creating a more supportive and inclusive community.
